Pirmą kartą mano baltaodis vyras matė, kad kažkas diskriminavo mane dėl mano odos spalvos

NBC

Kaip juodaodė Amerikoje, Amber Ruffin, kuri yra rašytoja ir atlikėja Vėlų vakarą su Sethu Meyersu, yra įpratusi susidoroti su savo šališkumo dalimi. Jos vyras Janas nebuvo. Janas yra baltaodis ir olandas. Pirmą kartą jie pradėjo susitikinėti, kai abu gyveno Amsterdame, o kai 2011 m. persikėlė gyventi į valstiją, Ruffin suprato, kad jie turėjo daug nemalonių pokalbių apie lenktynes ​​Amerikoje jų ateityje. Esė skirta Glamūras, Ruffin aprašo, kaip buvo atverti savo vyrui akis į diskriminaciją, su kuria ji susiduria grįžusi į namus.

Su Janu susipažinau 2008 m., kai abu gyvenome Amsterdame, bet atsitiktinai lankėmės Niujorke. Mes buvome už baro ir pradėjome kalbėti gatvėje. Jis manęs paklausė, kurioje Amsterdamo dalyje gyvenu, bet aš nežinojau savo rajono pavadinimo. Taigi aš kažką sugalvojau: Amsterdamas taip neveikia – tai žiedų serija. Aš nežinojau, kad jis olandas, ir jis mane iškvietė. Į pirmąjį pasimatymą išėjome maždaug po savaitės Amsterdame ir draugavome dvejus metus, kol susituokėme 2010 m.

Ten niekam nerūpėjo, kad esame tarprasinė pora. Nesakau, kad Olandijoje nėra rasizmo. Jie turi šią beprotišką švenčių tradiciją, kai Kalėdų Senelis turi pagalbininką, vardu Zwarte Piet arba juodasis Pete. Kai žmonės rengiasi kaip jis, jie dėvi juodus veidus. Taigi kiekvienais metais matydavau tūkstančius juodaveidžių žmonių, demonstruojančių gatves. Janas iš pradžių nesuprato, kad Zwarte Piet man atrodė įžeidžiantis. Jis užaugo su šiuo personažu. Sakyti, kad Zwarte Piet įžeidžia olandą, prilygtų „Ei, Big Bird“ įžeidžia amerikietį. Blackface niekada nepasiekė tokių populiarumo aukštumų Olandijoje kaip Amerikoje, todėl turėjau jį supažindinti, papasakoti apie jo poveikį JAV ir tada nubrėžti paralelę tarp mūsų blackface ir Zwarte Piet. Kai tai padariau, jam tapo daug lengviau suprasti. Jis elgėsi su tuo taip pat, kaip mes būtume susidūrę su įžeidžiančiu Didžiuoju paukštiu: netikėjimas, šokas, pyktis, priėmimas, o tada, būdamas panašus, Didysis paukštis gali jį čiulpti.

2011 metais persikėlėme į Los Andželą. Norėčiau pasakyti, kad nerengiau savo vyro tam, kad Amerikoje būtų baltaodis ir vedęs juodaodę. Tiesą sakant, žinau, kad jo neparuošiau, nes viskas paaiškėjo, kai netrukus po to, kai atvykome, apsipirkome. Žodžiu, kiekvieną kartą, kai buvau šioje parduotuvėje, mane sekė, dažniausiai 25 metų baltaodis kostiumuotas vyras. Taigi pamačiau šį vaikiną už savęs ir supratau, kad mano vyras nežinojo, kad tai vyksta. Tikėjausi, kad Janas nepastebės, nes buvo labai geras išpardavimas.

Galiausiai jis paklausė: Ar šis vaikinas mus seka?

Jis mane seka, pasakiau. Jis galvoja, kad aš ką nors pavogsiu.

Jis pasakė: Na, pasikalbėkime su juo.

birželio 3 d. zodiakas

Ne, pasakiau. Tai vaikas – jis dirba savo darbą. Žinojau, kad pokalbis su šiuo vaikinu nieko neduos. Tuo tarpu visa tai stebi juodaodis darbuotojas. Jis ir aš palaikome žinomą akių kontaktą, pavyzdžiui, „Taip, ką darysi?

Staiga mano vyrui spragtelėjo – ką šis vaikinas manė apie mane – ir jis supyko. Tą akimirką jis suprato, kad diskriminacija yra tikra ir kaip ji taikoma jo žmonai. Nusprendžiau, kad turėtume išeiti iš parduotuvės. Vėliau aš jam pasakiau, kaip man tai buvo įprastas reiškinys, ir dėl to jis labai nuliūdino. Nuo tada galiu drąsiai teigti, kad jis per daug taiso. Kai kas nors atsitiks, jis pasakys: Ar tai dėl to, kad tu juodaodis? Kartais jis teisus.

Kai esame kartu, jis turi judėti pasaulyje taip, kaip aš.

Nors mes esame pora – net kai esame susikibę rankomis – Žmonės su Janu elgiasi skirtingai. Būna atvejų, kai būsime banke ar restorane, bet koks darbuotojas, su kuriuo kalbėsime, žiūrės tik į Janą arba kalbės tik su Janu. Kartą, kai pirkome čiužinius, parduotuvėje fiziškai dirbo vyras. stovėjo tarp mūsų ir nekreipė dėmesio į viską, ką sakiau. Janas tuo metu nesuprato, kaip mane tai supykdė. Vėliau jis buvo šokiruotas, kad to nepastebėjo.

Juokinga – prieš daugelį metų niekas nebūtų patikėjęs manimi apie tas mikroagresijas; dabar žmonės yra visur. Mano vyras mokosi kartu su likusia Amerikos dalimi. Šiandien, Trumpo eroje, rasizmas nėra ši abstrakti sąvoka; tai pademonstravo prezidentas. Jei būtume su Janu atvykę į Ameriką kitoje eroje, aš būčiau turėjęs įrodyti jam, kad tai egzistuoja. Dabar įrodymas yra visur. Tai yra naujienose. Ir visi yra baisūs aktyvistai, taip ir turi būti, nes pasauliui reikia darbo.

Turėjau išmokyti Janą, kad kai esame kartu, jis turi judėti pasaulyje taip, kaip aš. Kartą, kai jis šaukė ant vaikino dėl kažko gatvėje, pasakiau: jei esi vienas ir nori ant ko nors šaukti, man nerūpi. Bet tu negali to daryti su manimi, nes jei pasirodys policija, tau viskas bus gerai, bet aš sėsiu į kalėjimą. Jis manė, kad tai nesąžininga. Jis teisus: tai nesąžininga. Tuo pačiu metu taip yra.

Tokie tapo mūsų santykiai: aš sena ir pripratau, kad su manimi elgiamasi blogai, o jis yra naujas ir nieko iš to neturi.

Jis man primena, koks aš buvau, kai viso to mokiausi vaikystėje. Kai esi jaunas ir juodaodis, atrodo, kad tavo tėvai yra apsėsti rasizmo. Jūs manote, kad tai negali būti taip beprotiška, kaip jie galvoja. Bet tada tu sensti ir pamatai, kad jie neperdėjo. Janas niekada nemanė, kad aš perdedu – aš tikrai bijojau, kad jis gali – bet jis iki galo nesuprato diskriminacijos pasekmių, kol jų nepamatė.

Taigi, kaip mums, porai, su visa tai susidoroti? Laimei, didžiausias dalykas, kurį mes su vyru siejame, yra pasakyti, ką turime omenyje. Komikai yra atviri: kai kas nors ima ant paskutinio nervo, galiu apie tai rašyti ir šaukti ant pasaulio. Aš padariau šį kūrinį kitą dieną po Trumpo išrinkimo pavadinimu „Join the Fun“: iš esmės sakiau, kad baltieji neturėtų stebėtis, kad Trumpas laimėjo – kad Amerikoje yra daug rasistų, kurių nemato baltieji, o juodaodžiai. daryti. Janui patiko šis kūrinys. Olandai taip pat yra gana buki. Galbūt jis vis dar mokosi apie šiuos dalykus, bet jis man aiškiai primins kai ką apie Ameriką, ką mes pamiršome: kad žaidimo laukas turėtų būti lygus, bet taip nėra. Jis verčia mane norėti pasakyti absoliučią tiesą.
– kaip pasakė Megan Angelo?

Amber Ruffin yra pirmoji juodaodė moteris, rašiusi vėlyvos nakties pokalbių laidai, Vėlyvas vakaras su Sethu Meyersu , ir stebi pagrindinį fotoaparato laiką su tokiais segmentais kaip Gintaro įniršio minutė ir Anekdotai, kurių Sethas negali pasakyti .

Vasario 18 d., Zodiakas

Dalykitės Su Savo Draugais: