Laiškas Hillary Clinton

Getty Images

Hillary -

Vasario 10 d., Zodiakas

Turiu tau žinutę. Žinutė jums nuo visų merginų ir moterų, kurioms siųsdami žinutę praleidote daug metų.

Šį rytą pabudome ir siuntėme vieni kitiems nuotraukas, kuriose matome sudužusius, išpūstus veidus. Rašėme vieni kitiems apie savo vaikus, kurie pabudo vidury nakties sapnuodami košmarus apie statomas sienas. Rašėme vieni kitiems apie tai, kaip teko paaiškinti savo dukroms, kaip vyras, seksualiai prievartavęs moteris, ką tik tapo JAV prezidentu. Rašėme viena kitai kaip nėščios moterys, bijodamos to, kas bus ateityje ir ko nebebus. Mes skambinome vieni kitiems su pykčiu, su naujai atrastomis jėgomis, su stipriu nauju supratimu apie moteriškos galios pasekmes. Šįryt asmeniškai suskaičiavau 38 tokio pobūdžio žinutes, atsiųstus iš merginų, ir išsiunčiau jas mainais.

Visa tai sakau tau, Hillary, nes man ir mums visiems svarbiausia už viską, kad žinotum, kaip iš esmės pakeitėte mūsų gyvenimus. Kad jūsų malonė, jūsų atsparumas, jūsų stiprybė paveikė mus seisminiu, priešgamtiniu lygmeniu. Jūs esate šios šalies lakmuso popierėlis – testas, su kuriuo bus tikrinami visi būsimi testai. Jūsų kandidatūra buvo veidrodis, kuriame šalis atspindėjo savo milžinišką, bjaurią merginų meilę ir bjaurią merginų neapykantą, o jūs per šiuos rinkimus visa tai paėmėte už mus. Jūs tapote žvaigžde, pagal kurią naršysime savo ateitį, palydovu, skriejančiu aplink mus ir po mūsų ateinančias moteris, visų mūsų nuveiktų darbų ir visų darbų, kuriuos dar turime padaryti, žymekliu.

Mes turėjome drąsos, nes tu visada turėjai drąsos. Atsikėlėme ir toliau kovojome, nes tu esi geriausias boksininkas. Mes netylėjome, nes tu niekada tylėjai. Norime, kad žinotumėte, jog matome jūsų atliktą darbą ir dabar žinome, kokį darbą dar turime atlikti. Per jus atsivėrė mūsų akys ir negalime nežinoti, kiek pusė šios šalies vertina moteris, įskaitant pačias moteris. Per jus dabar aiškiau nei bet kada matome savo tarpusavio ryšius ir, priešingai, atotrūkį tarp mūsų. Matome, kaip stipriai mylime, būdami nemylimi. Matome, kiek nekenčiame dėl to, kad esame nekenčiami. Matome, kiek nuvertinome nacionalines priežastis, nukreiptas prieš mus – prieš mūsų kūnus, laisves ir laisves.

Ir dabar negalime nuo tų dalykų atsigręžti. Tu tai padarei. Tu padarė. Jūs esate pagrindinė dalis revoliucijos, kuri jau ištisas kartas siautėja kiekviename iš mūsų. Jūs buvote tas asmuo, į kurį galėjome kartu parodyti ir galiausiai pasakyti: „Štai. Taip pasireiškia mūsų galia. Taip gresia mūsų galia. Taip mitologizuojama mūsų galia. Taip iš mūsų atimama galia. Taip užsitarnaujama mūsų galia. Taip mūsų galia atgims, perduota ir sustiprės. Štai kaip mūsų galia yra pavojinga, geriausiu įmanomu būdu. Taip mūsų galia įgalina“.

Daugiau nei prieš dešimt metų Mary Steenburgen seriale vaidino mano mamą Žana iš Arkadijos , ir ji man papasakojo apie moterį, su kuria teko susitikti, kuri buvo gera jos draugė. Ta moteris buvai tu. Po kelių naktų išgirdau tave kalbant Merės svetainėje, ir niekada nepamiršiu jausmo, kurį man suteikėte tada. Tam jausmui nėra žodžio. Ji gyvena manyje, kaip gyvena mano negimusi dukra. Tai tas pats jausmas, kurį pajutau praėjusią naktį, kai sėdėjau šalia Mary Javits centre Niujorke ir stebėjau rezultatus. Tai tas pats jausmas, kurį jaučiau rašydamas eilėraščius apie vaikų aktorių gyvenimus ir mirtis bei objektyvizaciją. moterų Holivude. Tai pajutau, kai sužinojau, kad esu nėščia. Pajutau tai, kai viena geriausių mano draugių neteko vaiko. Jaučiau tai, kai manęs daug kartų prašė numesti svorio žiūrėti filmus ir televiziją. Pajutau tai, kai matydavau, kaip mama verkia laikydamasi gitaros, sakydama, kad ji niekada nebus pakankamai gera, tokia gera kaip jos tėvas, smuiko virtuozas. Pajutau tai girdėdama bejėgį tėvo ir vyro pyktį dėl praėjusios nakties rinkimų. Pajutau tai, kai buvau vaikas ir susimušiau su berniukais. Pajutau tai būdama paauglė ir susimušdavau su kitomis merginomis. Aš tai pajutau, kai buvau vaikas, žaisdamas su Barbėmis, kurdamas Barbių armiją, kuri nešiojo kardus ir apsiaustus.

Rugsėjo 12 zodiako ženklas

Jau tada manyje augo revoliucija. Pajutau tai šįryt, kai pabudau ir žiūrėjau tavo nuolaidžiavimo kalbą – tavo žodžius mums visiems. Tiesiogiai mums: Jūs čia priklausote. Turite likti ir kovoti.

Matau tave, Hillary Clinton. Aš tave matau. Dėkojame, kad mus matėte.

Meilė,

Gintaras

Dalykitės Su Savo Draugais: