„Muppets“ ir „Sesame Street“ paslaptys iš Franko Ozo, „Žmogaus už Miss Piggy“, „Cookie Monster“ ir kt.

Miss Piggy, Cookie Monster, Grover, Bert, Fozzie Bear, Animal, Sam the Eagle, Yoda – juos visus sukūrė vieno žmogaus balsas ir genijus: Frankas Ozas. Legendinis lėlininkas (ir režisierius, prodiuseris ir rašytojas) buvo atsakingas už mylimiausių personažų atkūrimą milijonams vaikų ir suaugusiųjų. Nereikia nė sakyti, kad tai buvo jaudulys, kai 71 metų Anglijoje gimęs Ozas retai pasirodė Holivudo naujausio Disney/Pixar animacinio filmo premjeroje. Išvirkščias . Būtent ten mes pasivijome velionio Jimo Hensono kūrybinį partnerį pabendrauti su Piggy ir Kermit – sunkiausiais balsais ir paslaptimis iš Muppets užima Manheteną .

Glamour: Jūsų vardas iš tikrųjų yra Frankas Oznowiczius (tariamas Oz-no-witz). Be akivaizdžių dalykų, kas paskatino jį sutrumpinti iki Ozo?

Frankas Ozas : 1963 m., kai atvykau į Niujorką, dalyvavau laidoje su Jimu Hensonu ir ji vadinosi Jimmy Dean šou . Aš šiek tiek padirbėjau, todėl kai tik [Jimmy Dean] mus išvesdavo, jis išžudydavo Oznovič vardą. Mano draugas pasakė: „Tiesiog sutrumpinkite iki Ozo“, o aš atsakiau: „Gerai, gerai“. Niekada nekeičiau savo vardo [teisiškai]. Oznowicz yra mano pase, mano vaikų pavardė yra Oznowicz, bet keista, kad dabar žmonės nesupranta, kaip rašyti Oz, nes mano, kad jis per trumpas. Aš pralaimiu abiem būdais!

Glamour: Ar kada nors nenorėjote, kad nepakeitėte pavardės, atsižvelgiant į sėkmingą sėkmę?

Frankas : Ne profesionaliai. Aš labai didžiuojuosi Oznowicziumi dėl savo kilmės ir paveldo, todėl jis ten yra. O mano vaikai yra Oznovicai. Manau, kad vardai pavyko puikiai. Kai mokiausi vidurinėje, mano brolis buvo vadinamas Didžiuoju Ozu, o aš – Mažuoju Ozu.

Glamour: kitą savaitę kalbėjausi su Linda Lavin...

Frankas : Tu?! Ji puiki!

Glamour: Ji nuostabi. Pasakiau jai, kad du mano mėgstamiausi filmai yra Didysis kaparėlis , kurį pagaminote, ir Muppets užima Manheteną , kurį režisavote jūs ir kuriame dalyvauja Linda. Ji papasakojo man tikrai juokingą istoriją, kurią tu jai pasakei, kad paplekšnotų panelę Piggy.

Frankas : Tai tiesa! Tai gerai, nes svarbus fizinis kontaktas su žmonėmis ir fizinis kontaktas su lėlėmis. Priešingu atveju jie yra dvi atskiros būtybės. Taigi svarbu. Prisimenu tą [pokalbį su Linda]! Ji buvo nuostabi, ji buvo puiki.

(iš kairės) Nuotraukoje: Diana Rigg kaip ledi Holiday in Filmas „Didysis mupetas kaparėlis“. , su panele Piggy.

Glamūras: Muppets Take Manhattan buvo dvi žymios atskiros scenos: pirma, kai „Muppet Babies“ debiutavo toje svajonių sekoje, kai Kermit ir Piggy važiavo arklio traukiamame vežime Centriniame parke. Kas tai buvo?

Frankas : Pristatyti „Muppet Babies“ buvo daug sunkiau [nei dirbti su įprasto dydžio mupetėliais], nes jūs turite labai kruopščiai planuoti, kai darote tuos mažus mupetėlius arba su bet kokiais mupetėliais. Taigi, jei norite, kad vienas mupetas būtų, tarkime, scenoje kairėje, o kitas apačioje dešinėje, tuomet turite sukurti skylę [grindyse] – skylę kairėje ir skylę dešinėje. Jei norite, kad kitas pjūvis vienas iš [mupetų] judėtų, turite atidaryti tą skylę ir padaryti ilgą takelį. Viskas labai techniška.__

Glamour: Jūs negirdėjote Miss Piggy, Fozzie Bear, Grover, Cookie Monster balsų jau keletą metų. Ar dabar pasiilgsti jų daryti?

Frankas : Taip, sutinku. Aš jų labai pasiilgau. Bet aš negaliu visko. Atsitiko taip, kad šešis mėnesius nedirbau režisūroje ir negaliu pasakyti [Henson Company]: „Jūs negalite naudoti [tų lėlių] šešis mėnesius“. Taigi turėjau jo atsisakyti, bet aš to pasiilgau, taip.

Glamour: Ar kada nors grįžtumėte ir darytumėte personažus?

Frankas : Na, žinote, manęs neprašo eiti to daryti [nes] dabar [personažus ir balsus] atlieka kiti žmonės, ir jie yra patenkinti. Bet aš norėčiau grįžti ir padaryti tai trumpam laikui, taip.

Glamour: Ar turite kokių nors lėlių originalų ar kopijų savo namuose?

3993 angelo numeris

Frankas : Aš neturiu jokių lėlių namuose. Nenorėčiau. Dabar jie priklauso „Disney“. Taigi aš neturiu jokių, bet aš neturiu jokių lėlių aplink. Niekada neturiu. Turėjau tai palikti už savo šeimos ribų, kitu atveju, jei tai darau, mano vaikai manys, kad aš esu įžymybė ir aš esu ta, kuri svarbi, o jie yra svarbūs.

Glamour: Jūsų žmona man anksčiau minėjo, kad kai žmonės tavęs klausia apie šių ikoninių personažų balsus, tu praneši jiems, kad tu ne „balsuoji“, o „kuri personažus“. Ji sakė, kad balsai yra tik 10 procentų personažo.

Frankas : Viskas gerai, galite paklausti apie balsus. Bet taip, tiksliai. Kas atsitinka, tokie žmonės kaip Melas Blancas skambino ir buvo puikūs. Aš niekada negalvoju apie balsą; Aš visada galvoju apie personažą. Galų gale, pagal nurodymus su Pete'u [docter of Išvirkščias ] arba su Jimu Hensonu, tada iš esmės išryškėja balsai, nes veikėjas yra teisingas. Jei charakteris tinkamas, tai ir balsas tinkamas.

Glamour: Jūs turite keturis vaikus (29, 27, 24 ir 20 metų), taigi, kai jie augo, ar kūrėte jiems balsus ir personažus?

Frankas : Ne, nes tada tai tampa apie mane, o turėtų būti apie vaikus. Jei dėmesio centre atsiduriu aš, dirbu blogai. Prožektorius turėtų būti ant jų. Taigi, aš niekada to nedariau, niekada. Jie niekada nežiūrėjo sezamo gatvė .

Glamour: Rimtai?

Frankas : O, taip, jiems patiko žiūrėti smurtines programas.

567 angelo numeris

Glamour: Tai neįtikėtina protu!

Glamour: Kaip dažnai sutinkate žmonių, kurie su jumis sako: „Dieve, Frank, man būtų malonu, jei galėtumėte įrašyti mano balso paštą kaip Grover arba kaip Miss Piggy?“.

Frankas : To prašymo nesulaukiu daug, nes bėgant metams manau, kad žmonės žino, kad to nedarau. Priežastis ta, kad tie personažai [tada] tampa vakarėlių malonėmis. Jei esate ištikimas savo charakteriui, jie turėtų būti pasaulyje, kuriame gyvena, ir būti gryni personažai. Lengviausias dalykas pasaulyje yra juoktis ir daryti panašius dalykus, todėl aš to nedarau. Man patinka, kad jie būtų kuo švaresni.

Glamour: Kas jūsų laukia toliau?

Frankas : O, žinai, visi šie filmai/režisieriai, bet jei pasakysiu, aš skambėsiu kaip kiekviena Holivudo režisieriaus klišė...

Glamour: Ne, nes mums patinka jūsų darbas!

Frankas : Ačiū. [Tarkime] aplinkui yra dalykų.

Glamour: bet kokia galimybė, kad ateityje vėl apsilankysite Yodoje Žvaigždžių karai filmas?

Frankas : Ne šitas. Yoda mirė maždaug 300 metų prieš tai.

Glamour: Tiesa, bet jūs niekada nežinote su Disney ir LucasFilm ir filmų kūrimo magija!

__Frankas: Na, aš nežinau! [ Juokiasi ]

Dalykitės Su Savo Draugais: