Puikios kinų tautosakos vaikams
Sparčiai artėjant kinų Naujiesiems metams, tai tinkamas metas kartu su vaikais skaityti kinų pasakas. Tai naujausia knyga, įtraukta į knygų sąrašą daugiakultūrė liaudies pasaka s. Aš labai mažai žinau apie kinų mitologiją ir man visada patinka su savo vaikais gilintis į kitas kultūras.
Įsitikinkite, kad taip pat einate į „Youth Lit Reviews“, kuruojantį jų kolekciją nuotraukų knygų pavadinimai, skirti būtent kinų Naujiesiems metams . Išnagrinėję toliau pateiktas liaudies istorijas, būtinai užsukite ten, kad gautumėte rekomendacijas. (Pastaba: kaip visada, aš renkuosi savo vaikų knygas ir iš tikrųjų perskaičiau ir patikau. Įtraukiamos filialų nuorodos.)
Šiame sąraše esančių istorijų tipai yra reikšmingai skirtingi nei kai kuriuose kituose mano pasakų sąrašuose. Dažniausiai nėra kodėl ir gudruolių pasakos. Vietoj to mes turime pamokas, labiau panašias į pasakėčias ir pasakas su komentarais apie gyvenimo vingius. Šiame sąraše yra keletas gerai žinomų knygų, bet aš tikiu, kad atrasite ir keletą naujų pavadinimų!
Triušio dovana yra švelni istorija apie gerumo rodymą kitiems. Triušis sniege randa ropę, tačiau ją valgydamas pagalvoja apie savo draugą Asilą ir svarsto, ar ji turi maisto. Triušis palieka papildomą ropę prie Asilo durų, o radęs asilas palieka ją savo kaimynui Ožkai. Kiekvienas draugas, savo ruožtu, atsižvelgia į kito gerovę. Galų gale visi draugiškai susirenka pavalgyti. Nuostabi istorija. Taip pat galima įsigyti kaip el. Knygą.
Imperatorius ir aitvaras . Princesė Djeow yra tokia maža, kad jos nepastebi šeima. Mėgstamiausias jos žaislas yra aitvaras, kuriuo ji plaukioja kiekvieną dieną „kaip gėlė danguje“. Kai jos tėvas sugautas ir įkalintas bokšte, jos broliai ir seserys tampa nenaudingi, dienas leidžia verkdami ir dejuodami. Tačiau Djeow naudoja savo aitvarą, kad skraidintų krepšius su tėvu. Vieną dieną praeinantis vienuolis įkvepia eilėraštį, o bebaimė princesė sugalvoja būdą, kaip panaudoti savo aitvarą tėvui išgelbėti. Jis suvokia savo dukters vertę ir ji valdo šalia jo. Tai tikrai nuostabi knyga ir jei jūsų vaikas linkęs į princesių istorijas, to negalima praleisti .
Tikki Tikki Tembo . Esu įsitikinęs, kad visi esate girdėję apie šią kinų pasakėčią apie berniuką, kurio ilgasis vardas nukrito į šulinį. Pamenu, kai buvau jaunas, su draugais deklamavau Tikki Tikki Tembo vardą. Vaikystėje mane visada vargino tai, kad mama pirmenybę teikė vienam vaikui, o ne kitam. Man buvo įdomu, ar kiti taip pat jaučiasi. Vis dėlto man labai patiko istorija! Jei dėl kokios nors priežasties ši knyga praslydo pro pirštus, būtinai pasiimkite kopiją, kad kuo greičiau pasidalytumėte su savo vaikais. Pastaba: neseniai sužinojau, kad tai iš tikrųjų nėra kinų pasakos ir nėra kultūriškai tiksli paveikslėlių knyga. Daugiau apie tai skaitykite čia . Tačiau knygą palieku šiame sąraše tikėdamasis, kad daugiau žmonių sužinos apie knygų reikšmę. Mes visi mokomės kasdien!
Septynios kinų seserys . Tai yra linksma septynių kinų kinų versija ( žr. žemiau ) ir džiaugiuosi, kad pavyko rasti Grace Lin iliustruotą knygą, kurią būtų galima įtraukti į šį sąrašą. Kiekviena iš seserų turi ypatingą talentą, o mano vaikai gavo didelį smūgį iš savo „šiuolaikinių įgūdžių“, pavyzdžiui, sugebėjo važiuoti motoroleriu taip pat greitai, kaip vėjas, ar pagauti kamuolį. Mano matematiką mylintis vyresnysis sūnus manė, kad buvo linksma, kad viena sesuo gali „skaičiuoti iki penkių šimtų ir daugiau“. ( Jis man pranešė, kad gali padaryti daug geriau nei tai! ) Kai seserį kūdikį pagauna alkanas drakonas, kiti šeši naudojasi savo supervalstybėmis, kad ją išgelbėtų.
Septyni broliai kinai yra „originalas“ ( akivaizdu, kad visos tautosakos yra žodinių pasakų versijos, todėl kieno pasakyti, kad tai originalas) pirmiau pateiktos istorijos versiją ir gera skaityti, jei jūsų vaikai yra superherojai. Visi broliai turi tam tikrą supervalstybę. Vienas turi kaulus iš plieno, kitas - geresnį regėjimą, kitas - nuostabią klausą ... ir tt Man patinka, kaip brolio kūdikio „jėga“ yra ta, kad jis gali verkti tiek ašarų, kiek sugeba nuplauti visą kaimą. ( Argi mes nežinome to, tiesa, kolegos tėvai! ) Žiaurus imperatorius Chi'in Shih Huangas bando sunaikinti brolius, tačiau jų antžmogiškos stipriosios pusės juos pralenkia. Aš visada vertinu sumanų, šmaikštų rašymą. Knygoje yra užrašų apie pasaką.
Karalius Pomas ir Lapė yra „Puss-in-Boots“ istorijos versija. Li Mingas myli savo granatų medį ( taigi monikeras, 'King Pom' ). Kai jis spąstų lapę, kuri vagia brangų vaisių, lapė siūlo padaryti Li Ming turtingu vyru. Per daugybę triukų lapė įtikina visus, kad Li-Mingas yra tikras karalius, ir laimi jam imperatoriaus dukters ranką. Smagus garsus skaitymas.
Du iš visko buvo vienas iš mano 5 metų mėgstamiausių! Jis manė, kad ši liaudies istorija apie porą, turinčią statinę, kuri dubliuoja viską, kas į ją patenka, buvo linksma. Vyras savo sode randa didelį puodą. Kai jis jį naudoja auksinių monetų piniginei laikyti, jis atranda magiškas puodo savybes. Pora naudoja puodą, kad padidintų savo turtus ir padvigubintų viską, kas jiems priklauso, įskaitant ir save. Man patiko, kad šioje knygoje nebuvo didaktinio moralo apie godumą ir kad pora savaime nesusigadino savo naujų turtų. Tai tiesiog smagi istorija ir skaitoma garsiai.
Tuščias puodas . Nesu visiškai tikras, ar tai liaudies pasaka, ar ne. Knygoje nėra užrašų. Aš nusprendžiau jį įtraukti, nes istorija yra patraukli ir vis dar skaitoma kaip tautosaka. Pingas mėgsta sodą, augina gražiausius augalus ir gėles. Senstantis imperatorius, neturintis įpėdinių, skelbia, kad vaikui, užaugusiam nuostabiausią gėlę, seksis. Kiekvienam vaikui jis duoda sėklą, tačiau Pingas yra sunerimęs, nes net po metų jo sėkla neišdygo. Jis nuneša savo tuščią puodą imperatoriui, kuris atskleidžia tiesą už nevaisingo puodo. Demi iliustracijose yra gerbėjų legionų, ir asmeniškai tai yra viena mano mėgstamiausių jos. Taip pat galima įsigyti kaip el. Knygą.
Yeh-Shen: Pelenės istorija iš Kinijos . Pripažįstu, kad nesu didžiausia Pelenės istorijų gerbėja, turinti jų gražią, apgaulingą mergaitę, kuri sunkiai dirba ir visus laimi. Šio tipo siužetai manęs netraukia. Gaila, bet tai tiesa. Nepaisant to, Pelenės istorijos yra nepaprastai populiarios ir daugelis kultūrų turi savo versijas. Manoma, kad šis yra seniausias, Vakarų versiją ankstesnis bent 1000 metų, todėl jį verta perskaityti. Krikštamotę pakeičia žuvis, tačiau čia yra dauguma kitų elementų - pavydi pamotė ir seserys, kamuolys, batai, paslaptingos mergaitės medžioklė, motinos ir seserų bausmė. Didžiausias skirtumas yra tas, kad Yeh-Shen gerumas žuviai suteikia šiek tiek gylio istorijai.
Lon Po Po: Raudonkepuraitės istorija iš Kinijos . Motina palieka savo tris vaikus namuose, kai ji eina aplankyti jų močiutės. Kai tik ji palieka vilką, atvyksta, tvirtindama, kad yra močiutė. Vyriausias vaikas mato apgaulę ir su broliais bei seserimis lipa į gingko medį, kur apgauna vilką, kad jis būtų sugautas. Nors tai yra gana grėsmingo vilko pavojaus istorija, vaikai čia akivaizdžiai yra įgalinti veikėjai. Puošnios ir atmosferos kupinos Youngo iliustracijos, sukurtos pagal kinų iliustracinį stilių, uždirbo 1990 m. „Caldecott“.
Vandens drakonas: kinų legenda yra tekstas anglų ir kinų kalbomis. Vieną dieną Ah Bao, rinkdamas medieną, randa raudoną akmenį. Jis numeta akmenį į savo ryžių puodą ir ryžiai perpildo puodą. Akmuo tą patį poveikį turi ir jo pinigų indelyje. Kai jis bando naudoti akmenį pakartoti vandenį sausros metu, jis nustato, kad akmuo sugeria vandenį, todėl jis eina ieškoti vandens drakono. Pakeliui jis susitinka su paslaugiais gyvūnais, kurie jam siūlo patarimų ir dovanų. Tai viskas, ką pasakysiu, nes nenoriu atiduoti pabaigos. Tai buvo visai kas kita, nei tikėjausi! ( Gerąja prasme. )
Drakono princas: kinų gražuolė ir žvėries pasaka . „Yep“ buvau pažįstamas tik kaip skyrių knygų autorius, todėl nudžiugau atradęs šią kinišką pasakos „Gražuolė ir žvėris“ versiją. Yra daug teksto, tačiau stulbinančios ir gyvybingos iliustracijos suteikia daug vizualumo sėdintiesiems. Vargšas ūkininkas turi septynias dukteris ir, kai slibinas grasina suvalgyti ūkininką, nebent viena iš dukterų ištekės už jo, jauniausi savanoriai. Ji sugeba pažvelgti pro drakono išvaizdą ir drakonas virsta princu. Kai septyni ( visos dukterys pavadintos pagal jų gimimo tvarką ) grįžta namo, viena iš seserų ją išduoda, bet Drakono princas mato jos apgaulę.
Didžiosios lenktynės: Kinijos Zodiako istorija . Ar jūsų vaikai kada nors paklausė, kodėl nėra „katės metų“? Tai istorija, pasakojanti, kaip kiekvienas gyvūnas buvo pasirinktas ir jam buvo suteiktas užsakymas kinų kalendoriuje. Nefrito imperatorius rengia plaukimo varžybas per plačią upę. Žiurkė, kuri yra prasta plaukikė, bet gana išmintinga, susikuria planą keliauti ant jaučio nugaros, tačiau pamatęs, kad katė gali jį sumušti iki finišo, stumia į vandenį. Žiurkė galų gale laimi ir yra apdovanota pirmaisiais kalendoriaus metais. Jis niekada negauna jokios bausmės už savo žiaurų elgesį su kate, bet manau, kad tai yra gyvenimas.
Pamestas arklys: kinų tautosaka atgaivina patarlinį posakį: „nuostolis gali būti pelnas“. Kai išmintingas vyras Sai netenka žirgo, kaimynai jam pataria, kad vis dėlto tai gali būti blogai. Grįžęs arklys turi porą, todėl atrodo, kad tai nebuvo blogai. Tuomet naujas arklys išmeta Sai sūnų, o istorija tęsiasi. Svarbiausia žinia yra ta, kad gyvenimas yra pilnas daugybės kelių ir besikeičiančių likimų. Edas Youngas pritaikė ir iliustravo daugybę kinų tautosakų paveikslų knygose. Daugelis jų yra labai sunkūs, tačiau šis glaustas tekstas ir aiški pasakėčia panaši struktūra leidžia puikiai pasidalinti su mažaisiais. Įtraukite Ed Young vardą į savo bibliotekos katalogą, kad rastumėte daugiau pasirinkimų.
Stebuklingas Han Gano arklys yra išgalvotas istorinės asmenybės Han Gano, gyvenusio Kinijoje prieš 1200 metų, pasakojimas. Kaip jaunas skurde gyvenantis berniukas, jo meninį talentą atrado puikus menininkas ir jis buvo priimtas kaip mokinys. Jo mėgstamiausia tema buvo arkliai, bet jis visada juos piešė pririštas. Paklaustas, kodėl taip pasielgė, jis atsakė, kad jie tokie gyvenimiški, kad kitaip iššoks iš puslapių. Iš tiesų, būtent taip ir nutinka, o lazda tampa galingo kario arkliu ir išgyvena daugybę kovų, kol galų gale vėl grįš prie paveikslo. Mano 5 metų vaikas buvo sužavėtas mintimi, kad paveikslas gali atgaivinti. Skaitydamas jaudinausi, kad mūšio scenos jam gali pasirodyti per daug baisios. Tiek kario, tiek žirgo akys apvalios iš siaubo ir galybės. Tačiau jie jo netrukdė - tai liudija, kaip gerai sukurta istorija.
Norėčiau sužinoti, ką pridėtumėte prie šio sąrašo? Kiek esate susipažinęs su kinų folkloru? Ar jau skaitėte kurią nors iš šių knygų su savo vaikais?
Kiti šios serijos įrašai:
Afrikos tautos pasakos
Indijos liaudies pasakos
Amerikos indėnų pasakos
Keltų tautosakos
Lotynų Amerikos liaudies pasakos
ARBA: apsilankykite visų mano knygų vaikams rodyklę .
117 prasmė
Dalykitės Su Savo Draugais:
