Dialogo pavyzdžiai ir darbalapiai

Dialogas yra tada, kai bent du veikėjai kalbasi vienas su kitu pokalbio formatu. Kai nagrinėjame literatūrą, yra dviejų tipų dialogas. Tai išoriniai ir vidiniai dialogai. Išorinis dialogas yra įprastas tipas, apie kurį galvojame galvodami apie dialogą: išorinis dialogas yra dviejų skirtingų žmonių pokalbis. Kai kalbate su draugais apie naują filmą, kurį pamatėte, arba kai kalbate su mokytoju apie užduotį, dalyvaujate išoriniame dialoge. Vidinis dialogas yra antrasis dialogo tipas, apie kurį esame linkę pamiršti arba ignoruoti.

Vidinis dialogas yra pokalbis tarp kieno nors ir jų pačių. Autoriai paprastai naudoja vidinį dialogą, kad atskleistų veikėjo mintis auditorijai, arba jie naudoja tokio tipo dialogą, kad lengviau atskleistų veikėjo asmenybės bruožus. Monologas yra vienas iš būdų sukurti vidinį dialogą. Šekspyras dažnai naudoja monologus, kad atskleistų piktus savo pjesių veikėjų siužetus arba parodytų augančią savo personažo beprotybę.

Dialogas paprastai nurodomas kabutėmis aplink tai, kas sakoma. Kartais kalbėtojas aplink dialogą nurodomas žyma.

Pavyzdžiui:

„Tikiuosi, šiandien nueisime į prekybos centrą“, – sakė Ešlė.
- Na, - atsakė mama, - pamatysime.

Šis dialogas yra išorinis dialogas, nes du asmenys kalba vienas su kitu. Pirmiausia žinome, kad tai yra dialogas dėl kabučių pačioje sakinio pradžioje, o po to – baigiamųjų kabučių. Mums netgi suteikiamos garsiakalbių žymos. Kalbėjo nuorodos gali būti perkeliamos ir turi būti ne tik dialogo žodžių pabaigoje. Matote, kad „Ashley pasakė“ seka jos dialogo liniją. Jos motinos dialogo linija skiriasi tuo, kad „atsakė mama“ nutraukia dialogo liniją, kurią ji kalba.

Vieta, kur įdedame žymą, gali pakeisti dialogo skaitymo ar kalbėjimo būdą. Norėdami tai pamatyti, žiūrėkite aukščiau pateiktą pavyzdį. Kadangi „Ashley pasakė“ yra eilutės pabaigoje, dialogas vyksta skubotai ir sklandžiai. Jos motinos dialogas nevyksta taip sklandžiai, nes „atsakė mama“ yra jos dialogo viduryje. Vietoj to, mes turime pristabdyti po to, kai ji pasakys: „Na.“ Galbūt autorė padarė šią pertrauką, kad parodytų, jog kai mes sustabdome skaitydami jos dialogą, motina taip pat daro pauzę, kad suformuluotų atsakymą savo dukrai. Žymų išdėstymas ir dialogo naudojimas gali būti meistriškai parengti taip, kad imituotų veikėjų veiksmus ar kalbėjimo būdus.

Toliau pateikiami išorinio ir vidinio dialogo pavyzdžiai:

Iš David Copperfield, Charles Dickens:

angelas numeris 74

'Kaip jums sekasi ponia?' – pasakiau panelei Merdston
„Ak, brangioji aš!“ – atsiduso panelė Merdston, vietoj pirštų davusi arbatos šaukštelį. 'Kiek laiko trunka atostogos?'
– Mėnesį, ponia.
'Skaičiuoti nuo kada?'
„Nuo šiandienos ponia“.
'Oi!' – pasakė panelė Merdston. 'Tada čia viena laisva diena'.

Šis pavyzdys yra išorinis pavyzdys. Dialogas vyksta tarp dviejų atskirų personažų – Davido Copperfieldo ir panelės Murdstone. Matome, kad Dickensas perkelia garsiakalbio identifikavimo žymas, kad imituotų veikėjų kalbėjimo modelius. Jis uždeda žymą po Murdstone'o nustebimo, kad pabrėžtų jos emocinį atsaką ir pauzę.

Iš Šekspyro soneto 146:

Vargšė siela mano nuodėmingos žemės centras,
. . . šios maištaujančios jėgos, kurias tu rinki,
Kodėl tu esi viduje ir kenti vargą
Dažyti savo išorines sienas taip brangiai gėjus?

knygos 13 metų vaikams

Šekspyras savo pjesėse dažniau naudoja vidinį dialogą, tačiau šis sonetas pateikia vidinio dialogo pavyzdį. Soneto kalbėtojas tiesiogiai užduoda klausimus „vargšai sielai“. Manoma, kad vargšė siela yra jo paties ir kelia šiuos klausimus sau ir savo vidinei esybei. Jis klausia savęs ir savo sielos, kodėl jis kenčia ir kenčia. Dialogas vyksta ne su kitu žmogumi, todėl tai yra vidinis dialogas.

Dialogo darbalapiai

Šiame rinkinyje yra 5 paruošti naudoti dialogo darbalapiai, kurie puikiai tinka norint patikrinti mokinių žinias ir supratimą apie tai, kas yra dialogas ir kaip jį galima naudoti. Šiuos dialogo darbalapius galite naudoti klasėje su mokiniais arba namuose besimokančius vaikus.

Apibraukite dialogą

Tikras/klaidingas dialogas

Sutvarkykite dialogą

Nuoroda/cituoti šį puslapį

Jei nurodote bet kurį šio puslapio turinį savo svetainėje, naudokite toliau pateiktą kodą, kad nurodytumėte šį puslapį kaip pirminį šaltinį.

Nuoroda bus rodoma kaip Dialogo pavyzdžiai ir darbalapiai: https://kidskonnect.com – „KidsConnect“, 2017 m. rugpjūčio 5 d

Naudokite su bet kokia mokymo programa

Šie darbalapiai buvo specialiai sukurti naudoti su bet kokia tarptautine mokymo programa. Galite naudoti šiuos darbalapius tokius, kokie yra, arba redaguoti juos naudodami „Google“ skaidres, kad jie labiau atitiktų jūsų mokinio gebėjimų lygius ir mokymo programos standartus.

Dalykitės Su Savo Draugais: