Kalbos pavyzdžiai ir darbalapiai

Kalambūras yra žodžių žaismas, kuriame dažniausiai žaidžiami skirtingos reikšmės žodžių rašybos ir (arba) tarimo panašumai. Kalbūroje taip pat gali būti naudojamas žodis, turintis kelias skirtingas reikšmes. Kalbos buvo vartojamos nuo klasikinės literatūros, jas populiariai naudojo Renesanso mokslininkai, poetai ir dramaturgai. Kalbos dažnai naudojamos komedijai ir humorui, tačiau taip pat gali visiškai pakeisti teksto prasmę. Jie gali pakeisti tai, kaip auditorija skaito ir interpretuoja tekstą, priklausomai nuo kultūros, kurioje naudojamas kalambūras, ir kultūros, skaitančios kūrinį. Kalamžai gali kilti iš žodžių, vartojamų su priešinga reikšme. Jie gali piešti iš nagrinėjamos temos, naudodamiesi jo dalimi, pasakodami apie temą.

16 reikšmė

Yra keletas kalambūrų kategorijų. Viena kategorija yra homografiniai kalambūrai: šiuose kalambūruose naudojami žodžiai, kurie rašomi taip pat, bet skamba kitaip. Šie kalambūrai puikiai tinka rašant, o ne balsuojant. Yra ir homofoninių kalambūrų. Šie kalambūrai naudoja homonimus arba panašių garsų žodžius, turinčius skirtingas reikšmes, ir žaidžia tomis skirtingomis reikšmėmis. Homoniminis kalambūras apima žodžius, kurie rašomi vienodai ir skamba taip pat, tačiau kontekste įgauna skirtingas reikšmes. Taip pat yra rekursinių kalambūrų, kurie verčia pirmąją pokšto dalį suprasti ir informuoti vėlesnę pokšto dalį. Junginys yra kalambūras, turintis daugiau nei vieną žodžių žaismą, arba kalambūra, kuri perauga į kitą kalambūrą, einantį po jo.

Kalambūras nebūtinai yra pokštas. Žodžiui reikalingas žodžių žaismas. Nors kai kuriuose anekdotuose gali būti naudojamas žodžių žaismas, kai kuriuose – ne.

Pavyzdžiui, tai yra pokštas, kuris taip pat yra kalambūras:

Kaip vadinate sūrį, kuris nėra jūsų?

Nacho sūris.

Pokštas yra kalambūras, nes „nacho“ skamba panašiai kaip „Ne tavo“. Tai būna ir kalambūra, ir pokštas.

Šekspyras savo darbuose naudoja daug kalambūrų.

Šie pavyzdžiai yra Šekspyro kūrinių kalambūrai.

Iš Romeo Ir Džiulieta:

„Rytoj rasi man kapą žmogų“.

Kalbėjimas kyla dėl to, kad veikėjas Mercutio miršta tai sakydamas. Todėl kalambūra atsiranda žaidžiant žodį „kapas“. Kapas reiškia nerimą keliantį ir rimtą būdą, bet taip pat reiškia žemę, kurioje dedami ir pažymėti lavonai. Kadangi Mercutio miršta, kalambūra kyla iš abiejų reikšmių, kurios atitinka situaciją, sužadinimo.

Iš Daug triukšmo dėl nieko:

„Grafas nei liūdnas, nei sergantis, nei linksmas, nei sveikas: bet pilietiškas, grafe; pilietiškas kaip apelsinas, ir kažkas tokio pavydaus.

Kalbūras atsiranda vartojant žodį oranžinė. Yra kartaus skonio apelsinų rūšis. Grafas pilietiškas kaip kartaus apelsinas, vadinasi, jis visai ne itin pilietiškas. Dėl to jo veido oda yra pavydo kartėlio. Kalambūras kyla dėl apelsino naudojimo, taip pat jo sugretinimo su mandagumu.

Iš Romeo Ir Džiulieta:

„Duok man deglą; Aš nesu už šitą šėlsmą.

Būdamas sunkus, aš pakelsiu šviesą.

Kalbūras čia kilęs iš lengvumo ir tamsos, taip pat lengvumo ir sunkumo idėjos. Žodis „lengvas“ vaidina ir žodį „žibintas“, kuris yra kita žodžio forma, ir žodį „sunkus“, kuris yra priešingas. Taip pat galite galvoti apie „sunkų“ kaip nuotaikos sunkumą, o „lengvą“ – kaip nuotaikos lengvumą. Shakespeare'as šiose dviejose eilutėse sugeba pateikti du kalambūrus iš vieno žodžio „šviesa“.

Kalbos darbo lapai

Šiame rinkinyje yra 5 paruošti naudoti kalambūro darbalapiai, kurie puikiai tinka norint patikrinti mokinių žinias ir supratimą apie tai, kas yra kalambūra ir kaip jį galima naudoti. Šiuos kalambūro darbalapius galite naudoti klasėje su mokiniais arba namuose besimokančius vaikus.

Paaiškinkite kalambūrą

birželio 14 d. zodiakas

Įžymūs kalambūrai

Užbaikite kalambūrą

Nuoroda/cituoti šį puslapį

Jei nurodote bet kurį šio puslapio turinį savo svetainėje, naudokite toliau pateiktą kodą, kad nurodytumėte šį puslapį kaip pirminį šaltinį.

Nuoroda bus rodoma kaip Kalbėjimo pavyzdžiai ir darbalapiai: https://kidskonnect.com – „KidsConnect“, 2017 m. rugpjūčio 5 d

Naudokite su bet kokia mokymo programa

Šie darbalapiai buvo specialiai sukurti naudoti su bet kokia tarptautine mokymo programa. Galite naudoti šiuos darbalapius tokius, kokie yra, arba redaguoti juos naudodami „Google“ skaidres, kad jie labiau atitiktų jūsų mokinio gebėjimų lygius ir mokymo programos standartus.

Dalykitės Su Savo Draugais: